!تبًا - ماذا؟ -
‫من أجل من تطلق النّفير يا صديقي؟
‫- من أجل من تطلق النّفير يا بُنيّ؟ !‫ - يا للهول
‫إنتظر، هل يمكنك أن تعيش من دون كليتين؟ ‫أعتقد أنّه يمكنك ذلك
‫لا يا رجل، لا أعتقد أن هذا صحيح
‫أعتقد أنّك بحاجة إلى واحدة ‫على الأقل، هذا مؤكّد...
‫لهذا وُجد غسيل الكلى، أليس كذلك؟
‫أجل يا رجل، لكنّها ليست بحاجة ‫إلى أن تعيش وهي معتمدةٌ على هذا الهراء
...‫ - تعرف، مثل ‫- أجل
‫تستمرّ بالتبوّل اللاّإرادي ‫وبالكاد تستطيع أن تمشي
‫منذ وقت ليس بطویل ‫لم تستطع حتى التعرّف إلى (كارمن)
‫- إنّها إبنتها بحق السماء ‫- إنتظر، هل هذه والدة (كارمن)؟
‫أجل، ما الذي تقوله بحق السماء؟
‫- لا، إعتقدت أنّها جدّتها تمامًا -
‫ليست متقدمةً جدًا في السن يا رجل
‫كبيرة كفاية لتتّخذ قراراتها بنفسها
‫- تبًا، هل تفقد (كارمن) عقلها ‫هذا جنون
‫إنّها محطمة، هذا موكّد لكنّني قلت لها ‫عزيزتي، إن لوالدتكِ الحق في أن تقرّر
‫أن تفعل ما تشاء ‫أن تتعالج أم لا
‫لا أحد يرغب في أن يُمضي ما تبقّى ‫من حياته محتجزًا في مستشفی أو...
‫إن كانت لا ترغب في الخضوع لعملية ‫غسل الكلى فليس عليها أن تفعل ذلك
‫أجل، لكن ماذا لو كانت قادرةً ‫على العيش 10 سنوات إضافية؟
‫وعندئذٍ سيضطرّ أولادها للإعتناء ‫بها لعشر سنوت إضافية
‫ثم سيشعرون بالكثير من الضغط ‫وستشعر (كارمن) بالضغط أكثر فأكثر
‫وهذا ما يجعلك تشعر بالتوتر ‫هل تفهم ما أعنیه؟
‫لا يمكنني تحمّل المزيد ‫من هذا الهراء أيضًا يا رجل
‫- حلقة مفرغة ‫- العائلة كلها تشعر بالضغط
أجل - الجميع متأزّم نفسيًا -
‫كل ما تفكّر فيه هو أمّها ‫وهي تُحتضر
أجل - لم نمارس الجنس منذ شهرين -
‫إن خصيتيّ على وشك أن تنفجرا ‫هذا جنون
‫إنتظر، إنتظر، إنتظر
‫- أجل، إنّنا... ‫- يجب أن تعملي يا عزيزتي
‫- أجل، عليك أن تقود بقوة أجل -
‫حسنًا، آمل أن تتمكّن العائلة ‫من إقناعها الآن، صحیح؟
‫تبًا، حظًا موفقًا في هذه المسألة
‫إنّها عنيدة مثل (كارمن)
‫إنّها تتّجه نحونا
‫ها هي آتية
مرحبًا - ‫- مرحبًا، كيف حالك؟
‫ماذا حدث؟ هل نفد الوقود؟
‫أجل يا سيّدتي ‫ومساعد السائق هنا الذي أثق به
‫أعتقد أنّنا نستطيع النجاح ‫لكنّه أضاع طريقه
إن السيارة مع زوجي وإلاّ لكنت ساعدتكما، إنّني آسفة جدًا
لا بأس ‫- لا بأس ‫-
‫ إن أصدقائنا قادمون يعيشون بالقرب من هنا ‫ سيصلون في أيّ لحظة
‫- إلى أين أنتما ذاهبان؟ ‫-‏ 300 (بيكاموس)
‫إنّه يقع في أسفل الشارع
‫- أجل، أعلم ذلك ‫- إنّهما المبنيَان الأزرقان المجاوران
‫أجل، هل ستقومان بزيارة الرجل الأرجنتيني؟
(نيكو) - ‫- (نيكو)، بالضبط
‫- لطيف جدًا ‫- أجل، رجل لطيف
لم تتسنّى لي الفرصة لألتقي به بعد - جيّد -
‫أجل، لذا سنری كيف ستجري الأمور ‫- أجل، طبعًا، طبعًا
‫- إذًا من أين أتيتما؟ ‫ - من المدينة
‫- مدينة (نيويورك)؟ ‫- نعم يا سيّدتي
‫أجل، جيّد، جيّد
‫لیس من مكان بعيد ‫لتمضية نهاية الأسبوع فقط
‫- صحيح، صحيح، صحيح ‫- جيّد، أنا (سیلفیا)
‫- (تايلر)، يسعدني التعرّف إليك ‫- يسعدني التعرّف إليك
‫حسنًا، إلّم یأتِ أصدقاؤكما ‫إنّني أعيش عند المنعطف
‫- لديّ الكثير من الغرف ‫- حسنًا، شكرًا لك
‫- حسنًا، حظًا موفقًا لكما شكرًا جزيلاً -
‫أسعدت بالتعرّف إليك
‫أسعدني التعرّف إليكما أيضًا ‫أجل، وما إسمك؟
‫- (جون) (جون)، (جون) -
‫- إقضيا وقتًا رائعًا يا شباب شكرًا جزيلاً -
‫حسنًا، حسنًا، سنفعل
غبي - ‫- آمل أن يأتي أصدقاؤكما بسرعة
‫- سيصلون في أيّ لحظة حسنًا -
أين هم؟ - في الواقع لا أعرف أين هم -
‫- يفترض بهم أن يصلوا ‫- تمّ نشر الصور للتو
"‫من قبل إدارة المتنزهات الوطنية"
‫تذكرون الخلاف بشأن الحشود الإحتفالية
‫إدّعى الرئيس (ترامب) ‫أنّها كانت واحدةً من أكبر...
‫(بیت)، إجلس يا رجل
‫أطفال جميلون
‫كل الأطفال الجميلين
‫يا للهول
‫ها قد جائوا
‫يقومون بالجولة الأولى ثم بالجولة الثانية
‫ليبتعد الجميع
‫- كيف حالك؟ ‫- أنا (نیكو)
تايلر)، يسعدني التعرّف إليك) - شكرًا، شكرًا، شكرًا -
‫- عيد مولد سعيد ‫- كيف حالك يا رجل؟
‫- إنّني بخير، أنا (رودي) ‫- حسنًا، (تايلر)
‫- يسعدني التعرّف إليك ‫- تسعدني رويتك
‫- (ماكس)، هذا (تایلر) ‫- (تايلر) يسعدني التعرّف إليك يا رجل
‫في الواقع إن إسمي (تایلر) ...لكن
إنّني آسف يا رجل - لا، لا بأس، لا بأس -
‫- (ماكس) أيّها الغبي ‫- ماذا؟
‫(نيكو)، لنركب السيارة
أجل، لنقم بذلك ‫(تایلر)، هل يمكنك أن تحضر الشيء؟
أ‫جل طبعًا ‫طبعًا، طبعًا
‫- كيف تبلي؟ ‫- إنّني يخير يا رجل، إنّني بخير
‫- تسعدني رؤيتك ‫- من الجيّد أنّني إلتقيت بك أخيرًا
‫إلتقينا في المطعم، أليس كذلك؟
‫- أجل، أعتقد ذلك ‫- أجل، إلتقينا من قبل
‫في "تشيفو"؟ إذًا إلتقيتما في "تشيفو"؟
‫ما الذي يقصده بـ "يسعدني التعرّف إليك"؟
‫ما هذا الهراه؟ ألا يذكرني؟
‫- لا أعرف یا رجل هل إنتهيت؟ -
‫- ألا تذكرني؟ ‫- (بیت)، توقف
‫- لا، لا أذكرك ‫- هذا الوجه؟
‫لم أكن أعتمر القبعة، إنّني أعتذر
‫- لا إنّني آسفٌ يا رجل، لا أذكرك ‫- أيّها اللعين
‫هل يمكثك أن تهزها قلیلاً؟ ‫هز السيارة أجل
‫- ما خطب السيارة؟ هل هذه سيارتك؟ ‫- أجل، أجل
‫إذًا إنّك لا تذكرني حقًا؟
‫يا رجل، هل تمازحني في هذه المسألة؟
‫- لا ‫- فهمت الأمر بطريقة خاطئة
‫أولاً، كان في "تشيلو" أيّها اللعين ‫وأخبرتك على الهاتف
‫(بيتش بيت)، (بيتش بيت) هو مكاننا الجديد
‫إنّه مكان جدید، موقع جدید، وما شابه
أجل - (بيتز بيت) -
‫- لا، في الواقع إنّه (بیش بیت) ‫- هل تری كم يحبّني؟
‫(بينز بیت) ‫هل الإسم هو (بيتز)؟
‫- (بيتش)، (بيش) أيّها اللعين
‫أجل، مثل الفاكهة ...كان إسم جدّتي (بيتشز) وكانت
صحيح؟ - ‫- أجل، وأعطتني كل الوصفات
‫أتعرف؟ إذًا إن الأمر أشبه باللعب على الكلام ‫ما فعلته هناك، أجل
‫- هذا رائع ‫- أجل، إن الأمور تجري بشكل جيّد جدًا
‫إن الأمر أشبه بنسختنا الخاصّة ‫من المطبخ الجنوبي
‫لكن الناس يحبّون حقًا ‫اللحم الشهير الذي نعدّه
‫ - إنّنا ندخّن اللحم 15 ساعة ‫ - من دون مزاح
‫- إنّها وصفة من (فابيان) أيضًا ‫- على الرغم من ذلك
‫تبًا لي يا رجل من دون مزاح يا رجل ‫بهذه الطريقة، 15 من التدخين
‫إذًا متی یمكنني أن أتذوّق؟
‫متى ما كنت جاهزًا يا رجل أقترح أن تأتي وتغيّر حياتك
‫إنّني آسف يا رجل ‫لم أقصد شيئًا
‫- إعتقدت أنّني إلتقيت بك في "تشيلوز" ‫- "تشيلوز"
‫- لا يا رجل ‫- إنّني آسف يا رجل
‫- حسنًا، في الواقع ‫- يبدو شكلك مألوفًا
‫إذًا كيف علقت فى هذا الهراء؟
‫حسنًا، كان لدينا... إمتلكت فتاتي مطعمًا ‫كان لعائلتها في "سیراكوز"
‫إن منزلي مليء بالناس الآن
‫لا أملك سريرًا أنام عليه في شقتي لذا...
‫- أقدّر إستقبالك لي ‫- لا يا رجل
‫إن أيّ صديق لـ (جوني) هو صديقي
‫لقد وصلنا
‫تبًا
ماكس)، هل يمكنك أن تحضر الكلب؟) - ‫- أجل، سأُحضر الكلب؟
‫شكرًا يا رجل
‫- أحبّ الكلب أكثر منكم يا شباب ‫- (نيكو)! اُنظر إلى الطفل الأبيض
‫‫هذه صديقتي القابلة للنفخ
‫- ألم ترَها؟ ‫- (نيكو)، لم تمتلكها؟
‫حصلت عليها، وجدتها في العليّة
وجدتها، هل كانت هناك؟ - أجل -
‫- هل كانت هناك؟ بهذه البساطة؟ أجل -
‫إنّها كبيرة جدًا ‫لكن لا أعرف، أعتقد أن فيها ثقبًا أو ما شابه
‫- دعني أجرّبها، سأجرّبها مجددًا ‫- يا للهول
تحقّق منها - ‫- أجل، سأربطها هنا
بيت)، هل يمكنك أن تُريهم الغرف؟) - ‫ - أجل
‫- وإخلعوا أحذيتكم ‫- أجل، أجل، أجل
‫- إخلعوها ‫- هذه غرفة (نیكو)
‫لقد طلى الأرضيات باللون الأبيض
‫- أعرف، على الرغم من أنّه يكرهها ‫- تبدو جيّدةً حقًا
‫- إنّها تتّسخ بسرعة ‫- أجل، أجل، أجل
‫إلاّ أنّها كانت فكرة (نينا) ‫تحبّ كل شيء باللون الأبیض
‫وأنا سأنام معه
‫هناك تلك الفرشات القابلة للنفخ ‫يمكن لأحدكما أن ينفخ هذه
‫- ألن نتشارك السرير؟ ‫- عزيزي، ليس هذه المرة
!لا، لا - !لا -
‫وهنا تقع غرفة (ماكس)
‫- لكنّه يشخر كثیرًا صحيح -
‫ولا أعرف غرفة من هذه ‫لكن يمكنكما النوم فيها
حسنًا - ‫- وأعرف إن كان...
‫إذًا هل سنتشارك السرير؟
‫- لن أتشارك السرير ‫- ماذا تعني بأنّك لن تشارك السریر؟
‫- ليس مع رجال غير مثليّين ‫- ما خطبنا؟
‫الرجل الوحيد الذي سأنام معه هو
‫من أستطيع أن أضع ذراعيّ حوله ‫وممارسة الجنس معه من الخلف
‫سأضع ذراعيّ من حولك
‫- إلاّ أنّني سأتقرّب منك من الخلف ‫- ليس رجلا غير مثليّ
‫هذا تمامًا ما أقوله يا صديقي
تراجع - ‫- ربما سأتهزهز أقلّ
(‫إن الإسم هو (نيتغير 45
‫ورمز الدخول على الثلاجة
‫- فوق الثلاجة شكرًا -
‫أجل يا رجل، إذًا لقد سقط شعرها
‫- لم يسقط تمامًا لكن... ببطء ‫- إنّه يسقط بخصل كبيرة
‫- هل تفقد شعرها؟ ‫- لكن إليك هذا
‫- لماذا؟ ‫- أخبره عن السبب، أخبره عن السبب
‫إذًا (ستيلا) هي تلك المرأة التي مارست ‫الجنس مع كل رجل متزوج تعرفه
‫ - ودمّرت كل منزل ‫وبسبب ذلك، إنّها تخسر شعرها؟
‫أصابتها العين الشريرة
‫وإن العين الشريرة ‫هي التي تجعلها تخسر شعرها
‫- ما معنى العين الشريرة؟ ‫- إنّها أشبه بلعنة
‫- حسنًا، هل ألقى أحدهم عليها اللعنة؟ ‫- إذًا (فرانسيسكا)...
(لقد مارست الجنس مع زوج (فرانسيسكا - ‫- (ماكس)، هل تعدّ الويسكي الساخنة؟
‫- أفضل ويسكي ساخنة ‫- هل تتصفّح الفيسبوك مجددًا أيّها اللعين؟
‫كان عليّ أن أضغط إعجاب ‫على بعض الأمور التافهة، إتفقنا
‫لكنّك مارست الجنس مع (ستيلا) أيضًا؟ ‫هل مارست الجنس مع (ستيلا)؟
‫لا، إلاّ إن كان لديها هذا الشيء تجاه ‫الرجال المتزوجين، لقد داعبتها قليلاً
‫لا، هذا غير صحيح ‫إنّها تمارس الجنس مع الجميع
‫- كانت لتمارس الجنس معه ‫- إنّني مستعد
‫- أعطني رقمها يا رجل ‫- إنّك مستعد الآن، ويسكي ساخن
‫إليك ويسكي ساخن، إليك ويسكي ساخن ‫إليك ويسكي ساخن
‫آنا أشبه بـ (أوبرا) الويسكي ‫الساخن هنا، أليس كذلك؟
‫- (ماكسين)، إنّكِ رائعة ‫- إنّها مشهورة
لا تحرق نفسك
‫إنّه الوقت المناسب لتخبرني
إنّني آسف
لا، إنّني أمزح يا رجل إنّني أمزح
‫عندما يتعثر الناس وتطلب منهم الإنتباه ‫بعد أن يقع الأمر؟
‫- هذا صحيح ‫- سأتذكّر ذلك
‫لكن لِمَ الويسكي الساخن؟ ‫حتى من هو (تودي)؟ لماذا؟
‫إنّه أشبه بمثلي إيرلندي إخترع الأمر أو ما شابە
‫- ماذا؟ من قال مِثليّ؟ -
‫يا رجل، لم أقصد ذلك بمعنًى مسيء
‫إذًا يا (رودي)، ‫هو أصل كلمة كلمة مثلي؟
‫ِ - ما تعني بالتحدید؟ ‫- هذا ليس سؤالك
‫يمسح المستحضر على الجلد ‫وإلاّ سيعود إلى الخرطوم مجددًا
‫تبًا، هذا جهل تام
‫- سهل جدًا صيني، صيني، صيني -
‫- أجل! صيني! ‫- إنّكم حقيرون يا شباب، هل تعرفون ذلك؟
‫- هذا واضح ‫- أجل
‫دعوني أقوم بذك، سأقوم ذلك ‫تبًا كم
‫أجل، تبًا لك أيضًا أيّها اللعين
‫- حسنًا، لا بأس ‫- ماذا؟
‫سأضع المستحضر على جلده ‫أو سیعود إلى الخرطوم مجددًا
لا - شخصٌ ميت -
‫أريد... لا أحد يعرف ما هو ‫هذا لا يعني شيئًا
‫- كان... لا بأس، لا بأس ‫- ألم يكن كنديًا؟
‫- إنّه میت في المياه ‫- كان هندیًا، كان هنديًا
‫لمعلوماتكم، في حال أردتم أن تعرفوا
‫- من التالي؟ أنا؟ ‫- أجل، أنت يا (جون)
حسنًا - ‫- ماذا؟
‫يمسح... يمسح المستحضر على جلده
...ّوإلا ‫- (بيورك) -
أجل - بيورك)، تلك كانت بارعةً جدًا) -
‫صحيح؟ لم تكن سيئة
‫كان هذا جيّدًا جدًا ‫يا أخي، لم أكن أعرف أنّك بارعٌ في التمثيل
‫شكرًا یا شباب
‫- دورك يا (تاي) ‫- لا يا رجل
هيّا - ‫- إنّني بخیر يا رجل
‫- هيّا يا رجل ‫- أتعرفون، هذا لا يشبهني
‫كنت رهيبًا يا رجل ‫سیكون الأمر على ما يرام، هيّا
‫لا، إنّني لا أحبّ الألعاب أيضًا، أفهمك
‫- (رودي)، اُصمت ‫- لا تفعل ذلك
‫- ليس عليك أن تقوم بذلك ‫- ليس عليه أن يقوم بالأمر
‫يا للهول، حسنًا
هذا سخيفٌ جدًا
‫- يمسح المستحضر على جلده وإلاّ سيبقى... ‫- بريطاني
‫أحسنت
‫- هذا بريطاني ‫- هذا ما أقوله أيضًا
‫كنت على حق، حسنًا
‫حسنًا يا (رودي)، عليك أن تحاول يا رجل
‫- كلانا يكره الألعاب ‫- أجل، هيّا
‫حسنًا، هذا جهل ‫إتفقنا؟
‫يمسح المستحضر على جلدە ‫وإلاّ سيعود إلى الخرطوم مجددًا
‫- لهجة أمريكية ‫- ما هذه، لكنة مثليّ؟
‫أجل، لا لكنّك تكلمت بطبيعية، أليس كذلك؟
‫لهجة شخص أسود، وماذا يعني ذلك حتی؟
‫- تعرف ما قصدته، هيّا أنت من كتب هذا؟ -
‫- عليك أن تكون أكثر تحديدًا ‫- هل تمازحني؟
‫حسنًا، حسنًا، أنا المخطئ، أنا المخطئ
‫مثل عجوز سوداء من نيو آورلینز" أو ما شابه"
لا - ‫- لا؟ ماذا تعني بلا؟
‫إنّه أمر ما، لا أعرف
‫- إنّها لهجة موجودة ‫- إنتهى الأمر، إنّني آسف
‫- هيّا، هيّا، هيّا ‫- لا أعرف، اُعذرهم
‫- هذا سخيف، هذا سخیف ‫يا (رودي)، هیّا
‫قلّد السيّدة العجوز من "نيو أورلينز"
‫- إنّه يوافق لا بأس -
‫ليست هذه هي المسألة ‫لكنّني لا أرید أن أمثل، إتفقنا؟
‫هيّا يا (رودي) ‫يا بُنيّ (تاي)، أرِهم كيف يفعلون ذك
‫ما الأمر! أجل يا بُنيّ!
‫علّمهم، علّمهم كيف يقومون بذلك
‫هل تريدني أن أقوم بالأمر؟ ‫- أجل، أرنا كيف يجب القيام بالأمر
‫تبًا! حسنًا، يمسح المستحضر على جلده ‫وإلاّ سيعود إلى الخرطوم مجددًا، تبًا
‫- ماذا؟ لا -
‫لا؟ إذًا قُم بالأمر يا رجل
‫يا للهول، أنا من طلب منك أولاً ‫لا تضعني في الواجهة
‫- لا أعتقد أن (تايلر) يوافق حسنًا -
‫لا، لن...لا
‫- قُم بذلك ‫- ماذا يفترض بي أن أقول؟
بلهجة شخص أسود ‫- ...أرهم كيف -
‫قلّد لنا لهجة السيّدة العجوز السوداء ‫من "نيو أورلينز" يا رجل
قُم بذلك، أجل - ‫ - مع اللهجة السوداء؟ حسنًا
‫(تايلر)!
‫هيّا
‫- لا تكن جبانًا أيّها الحقير ‫- إنّك قادرٌ على ذلك
‫حسنًا، ضع المستحضر على ‫بشرك، اُنظر يا عزيزي
مفهوم، على البشرة، المعذرة
‫إتفقنا؟ إمسحها جيّدًا
‫في كل مكان، إمسحها ‫وإلاّ فإنّه سيعود إلى الخرطوم مجددًا
‫إن الأمر بسيط جدًا
‫أتعرفون؟
‫- كان ذلك جيّدًا ‫- أجل، كان ذلك رائعًا يا رجل
‫أعجبني الأمر
‫حسنًا، حسنًا، هيّا
‫لنلعب لعبة لعينة أخرى
‫‫أجل لو سمحت!
‫هل يمكنني... أحضِر لي الجعة
‫أجل، أجل، تبًا لهذه اللعبة
‫لنلعب لعبة جديدة ‫ما إسم هذه اللعبة اللعينة؟
‫- لعبة الـ "ويكيبيديا"، أجل، أجل ‫- التكلم من دون معرفة!
‫هل سبق أن لعبت هذه العبة؟ (تايلر)؟
‫أساسًا نعطيك موضوعًا، شيء من هذا القبيل ‫ثم عليك أن تخترع كلامًا عنه
‫لكن عليك أن تبدو محترفًا قدر الإمكان
‫حتى لو أنّك لا تعرف شيئًا عنه ‫عليك أن تدّعي أنّك تعرف عمّا تتكلم
‫- حسنًا، (رودي)، تغيير الجنس "ويكیبيديا" ‫-
‫تغيير الجنس! ‫تغيير الجنس، تغيير الجنس
‫إذًا إنّنا نتعامل مع البظر المحتقن ‫أساسًا بسب الهورمونات
‫لكنّنا نعزّز العضو الذكريّ الجديد ‫مع تطعيم الجلد المأخوذ من الجسم
‫ویفضّل من مكان بلا شعر
‫الأمر الذي يؤدّي إلى عضو ذكريّ أكبر حجم ‫ثم نأخذ الشفرين
‫ونحوّلهما إلى كيس الخصية إن شئتم
‫وينتهي الأمر
‫- عضو ذكريّ جدید ‫- إنّك عبقريّ
أحسنت - ‫- شكرًا
‫- حسنًا، حسنًا ‫- جميل يا رجل
‫هل غششت؟ هل حصلت على المعلومات ‫من موقع "ویكیبيديا"؟
‫فهمتك، فهمتك
‫(تایلر)، (تایلر)
‫ثقوب سوداء
‫- جيّد، هذا جيّد ‫- (ديغراسي)
‫- ما إسمه؟ ‫- لا أريد أن ألعب يا رجل
‫- (نیل دیغراس تايسون) يا رجل ‫- (نیل دیغراس تایسون)
‫إلعب دوره أيّها الحقير ‫أترى هذا الهراء؟
‫- إنّني بخير يا رجل، إنّني لا... إنّني بخیر ‫- لهذا أسمیت كلبي هذا الهراء
‫- لا أريد أن أشارك ‫- هیّا يا (تایلر)
‫- لِمَ لا يمكنني ألاّ أشارك؟ ‫- إنّها لعبة ممتعة
...هيّا، جميعنا نلعب ‫جميعنا نبدو حقيرين يا رجل
‫- هذا هو الهدف اللعين من الأمر ‫- هيّا، إنّه موضوع ممتع، قُم بالأمر
‫حسنًا
‫الثقوب السوداء
‫الثقوب السوداء هي... مكان في الفضاء
‫- أجل؟ ‫- حيث يلتقى الفضاء بالفضاء المظلم الآخر
‫إنّه بارع، تابع، تابع ‫هيّا، هيّا، هيّا
‫كسفينة فضائية، إنّها... ‫هذا... لا أعرف یا رجل
‫لا، إنّك تبلي حسنًا يا رجل ‫إنّك بارعٌ حقًا! تابع، تابع!
‫- حسنًا یا (بیت)، إهدأ يا رجل ‫- ماذا لو كانت سفينة فضائية؟
‫هل لديك حمام... هل لديك حمام هنا؟
‫إن أردت التبوّل، فقُم بذلك في الخارج يا رجل ‫تبوّل في أيّ مكان
‫حسنًا... يجب أن أستخدم الحمام بسرعة
‫سأعود إلى الفور ‫- أجل، أجل، إفعل ما شئت
‫- حسنًا من التالي، من التالي؟ ‫- أرید أن أحاول، أرید أن أحاول
‫حسنًا، الختان
‫ما الأمر؟
‫إن (ماكس) هو شخص حقير ‫هل كان هذا غریبًا؟
‫كل شيء علی ما يرام
‫لم أتضايق، إنّني بخير
‫حسنًا
!‫تبًا ‫لا تتبوّل على الشرفة الأمامية
‫(بيت)، أين هو هذا المكان الذي قلت عنه...
‫- ما هذا؟ ‫- لإلتقاط إشارة الهاتف الخلوي؟
‫على بعد 800 مترًا ‫من هنا يا رجل
‫لكن ليس حتي 800 مترًا ‫هل تفهم ما أعنیه؟
‫إلى أين أنت ذاهب؟
‫إنّني على وشك أن أتصل بـ (كارمن) بسرعة ‫سأذهب إلى هذا البرج وأعود على الفور
‫- قُل لها إنّني أُلقي عليها التحية حسنًا -
‫(كوزمو)!
‫(بیت)، إن (كوزمو) هناك
‫- مرحبًا يا عزيزي، كيف حالك؟ ‫- مرحبًا یا عزیزتي، ماذا تفعلین؟
‫يا للهول، أمي تتصرّف بجنون
‫إنّها تثير غضب الجميع ‫لا تقوم بعملية غسل للكلى
‫يا أختي
‫أين أنتِ؟ هل تريدينني أن أعاود الإتصال بكِ؟
‫إن منزلنا في حال فوضى عارمة
‫إنّهم يصلون الآن
‫هل ترید أن تسمعهم يا عزيزي؟ ‫سيكون أمرًا جيّدًا لو أنّك كنت هنا بالروح
‫أجل، هذا رائع
إمنحني دقيقةً
‫ها نحن ذا
‫مرحبًا، معك (أنتوني) ‫أرجوك اُترك رسالة
‫لا تريد أن تجيب على الهاتف، أليس كذاك؟
‫أجل أيّها الكلب، تبًا لا أعرف ‫أشعر وكأنّني واحدٌ من نسائك
تركت لك رسالةً لأخبرك ‫أنّني غير مثليّ أيّها الكلب
‫هل تريد الدخول؟
‫ماذا يجري یا شباب؟
‫- كيف الحال؟ ‫- ما المضحك؟
‫- لا ليس كذلك، إنّه غباء لعين هذا سخيف جدًا -
‫هل يمكنني أن أُحضر لك شرابًا؟
‫طالما أنّه ليس ويسكي ساخن ‫فهذا يناسبني
‫ - هل أنت خير؟ أجل -
‫- هل تحدثت إلى (كارمن)؟ ‫- لقد تحدثت إليها، إنّها بخير
‫على فكرة لقد ألقت التحية عليك أيضًا ‫- تبًا، مرحبًا يا (كارمن)
‫تبًا يا رجل
‫حسنًا، نخب الصحة العقلية
‫- أجل ‫- أجل
‫ونخب (كارمن)
‫- نخب والدة (كارمن) أجل -
‫- (وبیتش بیت) ‫- أجل!
‫- صحيح؟ حظًا موفقًا في هذه المسألة ‫- أجل، حظًا موفقًا یا شباب
‫الجدار الذي تمشي نحوه
‫إنّني آسف يا رجل
‫حسنًا، إنتهى الأمر
‫أن الأمر سخيفٌ جدًا
‫- فقد (كوزمو) الوعي ‫- سأساعده على النوم
‫أنا أشبه بمنوّم مغناطيسيًا
‫- (رودي)، الكلب الهامس مرحبًا -
‫- إنّني أنوّم (كوزمو) مغناطيسيًا ‫- (نيكو)، سأغيّر الأسطوانة
‫أجل، أجل، أجل، لا بأس
‫يا شباب هل يمكنكم أن تتأكّدوا ‫من وضع حاجب النار على الموقدة؟
‫هل ترون الدخان يخرج؟
‫- (تايلر)، هل وجدت إشارة إلتقاط؟ ‫- هل هذا كل الحشيش الذي نملكه؟
شكرًا - ‫- لا، لدينا مزيد من الحشيش هنا، لدينا...
‫يا للهول ‫ما هذه المجموعة العشوائية من الأسطوانات؟
‫- لا أعرف يا رجل ‫- غریب جدًا
‫البعض منها كان هنا في المنزل
‫يوجد 6 أسطوانات هنا وإثنتان ‫منها هي لفرقة (آر إي أم)
‫إن أسطوانات فرقة (آر إي أم) ‫هي لـ (نينا) وليست لي، إنّها لِـ (نينا)
‫- ليس عليك أن تشعر بالحرج من هذه المسألة ‫- كان هذا سریعًا، كانت لـ (نينا)
‫أجل، ليست لي ‫- هل تعرف أيّ أغنية لفرقة (آر إي أم)؟
‫إعزف أغنية (ستاند)
‫- أعزف ماذا؟ ‫- ماذا؟ (ستاند)
"‫قف في المكان الذي عشت فيه"
‫- تبدو مثل ولد صغير مع... ‫- كانت الأغنية المفضّلة لديّ في الثانوية
قف - ‫- ماذا؟ أحبّ أغنية (ستاند)
‫أحببت تلك الأغنية منذ أيام الثانوية يا رجل ‫إنّها أغنية جميلة
‫واجه الجنوب الآن
‫فكّر في الإتجاهات ‫تساءل لِمَ لم تفعل هذا من قبل
‫قف الآن في المكان الذي عملت فيه ‫واجه الغرب الآن
‫فكّر في المكان الذي عشت فيه ‫تسائل لِمَ لم تفعل ذلك من قبل
‫توقف عن الغناء يا (ماكس)
‫إحمل البوصلة لتساعدك
‫ستكون قدميك على الأرض
‫رأسك هناك لينقلك
‫لذا قف في المكان الذي عشت فيه ‫واجه الجنوب الآن
‫فكّر في الإتجاهات ‫تسائل لِمَ لم تفعل ذلك من قبل
‫قف الآن في المكان الذي عملت فيه ‫واجه الآن...
‫فكّر في... ‫لم تفعل من قبل
‫ستكون على الأرض
‫رأسك هناك لينقلك
‫قف في المكان الذي عملت فيه
‫- ترید دائمًا كأس ويسكي ساخن آخر ‫- هل تحتاج إلى مساعدة؟
‫لا تتحرك، لا تتحرك، لا تتحرك
‫دعني أساعدك، دعني أساعدك
‫- أغنية (لوزينغ ماي ريليدجون)؟ ‫- أجل! (لوزينغ ماي ريليدجون)
‫أجل، إنّها أغنية جميلة ‫إنّها أغنية جميلة
‫- شكرًا يا أخي ‫- لا، لا مشكلة
‫مرحبًا يا صديقي، كيف حالك؟
‫شكرًا
‫لم يكن عليك فعل ذلك يا رجل
‫يا رجل، لا مشكلة على الإطلاق
‫لا أعرف إن كان الحشيش ‫هو الذي أشعرني التعب
‫أو الدفع بتك السيارة طوال اليوم ‫أعتقد أنّني سأفقد الوعي
نال منّي الحشيش، أشعرني بالنعاس - ما هذا؟ -
‫ هذا الوشم هنا؟ ‫ إنّه أشبه بلقب عائليّ
آي وان)؟) - ‫- أجل، أجل، أجل
‫أفضل الأفضل ‫أول حرف في الأبجدية، الرقم الأول
‫كل شيء
‫كم تملك؟
‫51
‫هيّا أيّها الكلب، هيّا
‫هل ستنام مع (جوني) الليلة؟
‫ل، لا أحبّ مسألة مشاركة السرير كثيرًا ‫ربما سأنام على الأريكة هنا
‫ماذا؟ ألم يكن لديك أبناء عمّ؟ ‫ألم تكبر مع أبناء عمّك؟
‫- تعال إلى هنا ‫- إنّه مجرد تخمين لديّ
‫تعال إلى هنا يا صديقي، تعال إلى هنا ‫هيّا، هل تريد أن تجلس معي؟
‫- هل تريد أن تجلس معي أيّها الكلب؟ ‫- هل لديك كلاب؟
‫- لا املك كلابًا لا -
‫إلاّ أنّه يجعلك ترغب في إقتناء واحد
‫إنّك تجيد التعامل معه يا رجل
‫- إنّه يحبّك كثيرًا ‫- أجل، من المؤكّد أن الشعور متبادل
صحيح؟ - ‫- أليس هذا صحيحًا؟
‫- حسنًا يا رجل، تصبح على خير تصبح على خير -
‫كيف الحال؟
‫(تایلر)
‫(كوزمو)، (كوزمو)
‫يا صديقي، تعال إلى هنا
‫هيّا، هل تريد الذهاب في نزهة؟
‫هيّا
‫هل تريد الذهاب إلى الخارج؟
‫‫هيّا
‫هيّا ‫اُنظر ماذا لديّ
‫لا، لا، لا
‫‫هيّا
‫أعدها، هيّا
‫‫هيّا
‫أمسكت بك
‫- مرحبًا يا رجل، هل نمت جيّدًا؟ مرحبًا -
‫- أجل، أجل، نمت جيّدًا جيّد -
‫آسف لأنّنا أصدرنا ضجةً ليلة البارحة يا رجل
‫لا تفكّر في الأمر حتى ‫لقد غفوت ولم أشعر بشيء
‫مجموعة من الحقيرين الصّاخبين
‫كل شيء على ما يرام؟ ‫هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
‫حسنًا، سأعدّ الفطور لكل هؤلاء الشباب ‫هل تريد أن تساعدني؟
‫- أجل، طبعًا ‫- ما هذا؟ ما الذي تقرؤه؟
‫- (لورد أوف ذا فلايز) ‫- تبًا، هل شاهدت الفيلم؟
‫النسخة التي تعود للثمانينيّات؟
‫أرجوك لا تخبرني ‫لأن القصّة بدأت تصبح مشوقةً جدًا
‫ما يمكنني أن اخبرك به يا رجل هو أن الفيلم قاسٍ
‫أعتقد أنّني شاهدته عندما كنت صغيرًا جدًا ‫إصطحبني أبي أنا وأخي
‫وكان صادمًا جدًا يا رجل ‫لقد أخافني، أخافني إلى الأبد، على الدوام
‫يبدو أنّك عشت طفولةً صعبةً جدًا
‫أجل أيّها الحقير ‫كانت طفولة قاسية جدًا يا رجل
‫تبًا لك يا رجل ‫سأخبرك شيئًا يا رجل، إن الأمر لیس سهلاً
‫ما الذي نأكله؟ ‫هل لديك ذرة مطحونة أو ما شابه؟
‫- في الواقع، لديّ ‫- حسنًا، هذا جيّد، جيّد
‫خُذ، إنّها عصيدة من دقيق الذرة
‫إحتجت إلى أن أُضيف شيئًا جنوبيًا ‫إلى وضعنا هذا الصباح
‫- حسنًا، لا أعرف كيف أفعل ذلك يا رجل ‫- دعني أتخلّص من هذه من أجلك
‫لا تقلق، لديك شخصٌ خبير في الطهو هنا
‫بعض من هذه الأشياء اللعينة يا رجل
‫صباح الخير يا (بابيتو) ‫يبدو هذا رانعًا
‫- صباح الخير، صباح الخير ‫- صباح الخير يا رجل
هل كل شيء على ما يرام؟ ‫لقد إختفيت الليلة الماضية
‫لم أختفِ، لقد... ‫جعلني الويسكي الساخن اللعين أنام
‫لا أعرف إن كان الدواء يساعد ‫على النوم أو بعض الهراء...
‫- لكن هذا الهراء جعلني أنام ‫- هل جعك الويسكي الساخن تنام؟
‫ما المشكلة في أن أنام؟
‫- (نیكو)؟ نعم -
‫هل لديك قشدة مخفوقة لأعدّ قهوة إيرلندية؟
أجل - صحيح، أجل، أين؟ -
‫- صباح الخير ‫- كيف حالك؟
‫- عيد مولد سعيد، تبدو بحال سيئة ‫ - أجل، إنّني...
‫- صباح الخير يا رجل ‫- كیف نمت؟
‫- جيّدًا يا رجل، ماذا عنك؟ ‫- جیّد جدًا، جیّد جدًا
شكرًا - ‫- كله لك، ‫كله
‫- (نيكو)، هل هي منتهية الصلاحية ‫- ماذا؟ ما هي؟
طعمها سيء - ‫- القشدة المخفوقة، هل هي منتهية الصلاحية؟
‫- لا أعرف ‫- صباح الخير يا رجلي
‫- كيف حالك؟ ‫- إنّني بخير، ماذا عنك؟
‫لست بحالٍ جيّدة، لست بحالٍ جيّدة
‫- إنّني على ما يرام ‫- عيد مولد سعيد يا رجل
‫- شكرًا آمل أن تستمتع -
‫- من شارك في هذا؟ أنا شاركت -
‫إذًا تمكنت أخيرًا من تغذية نفسك ‫ببعض من مطبخي الحقيقي
‫هل تريدون يا شباب قهوة إيرلندية؟ ‫قهوة ايرلندية؟
أجل - ‫- ‏هل تريد كوبًا؟
‫ألن يجعلك تنام؟
‫ليس إن كان هناك القليل ‫من القهوة فيها يا رجل
‫- (نیكو) عزيزي، هل تريد القليل؟ ‫- لا، إنّني بخير
‫- أيمكنني الحصول على القشدة المخفوقة؟ ‫- هل يمكنني أن أری هدا السكر؟
‫(نيكو)، أخبرني متى عليّ أن أتوقف
‫تبًا يا رجل، هل تضع السكر ‫على الذرة المطحونة؟
‫- هذه عصيدة من دقيق الذرة ‫- الشيء نفسه
‫أجل، ألم ترَ أحدًا من قبل يقوم بذلك؟
‫أجل، إعتقدت أن الذرة المطحونة طبقٌ مالح ‫يضاف إليه الملح والفلفل، لا؟
‫- لا أعرف يا رجل، بعض الأشخاص... ‫- هل هو شيء عائليّ؟
‫لا، بعض الأشخاص يحبّونها حلوةً ‫ وبعض الأشخاص يحبّونها مالحةً
‫شخصیًا، أحبّها بالطريقتين، لكن أتعرف... ‫أعتقد أن الأمر مرتبطٌ بما أتناوله معها
صحيح؟ - ‫- لكن الأمر أشبه بحرب
‫بعض الأشخاص يأخدون الأمر بجدّية
‫أحيانًا تنفجر صفحتي على الفيسبوك بسبب ذلك إن الأمر جنوني تمامًا
‫سأرى إن كان يمكنني أن أجد شيئًا
‫لا يمكنك أن تصدق إلى أين يمكن أن يصل الأمر
‫أترى؟ لديهم (أنجيلا) و(رايتشل)
‫إستمرّ بالتصفح
‫ما هذا؟ ما هذا؟
‫- (رایتشل) ‫- دعني أرى هذا
‫هذا جيّد
‫دعني أرى هذا
‫- هذا مضحك ‫- مضحك، أليس كذلك؟
‫لا!
‫- لقد عبثوا مع (مايكل)... ‫- نالوا من (مایكل)
‫الآن هذا مضحك
‫لكن هذا ليس عادلاً، أليس كذلك يا رجل؟ ‫أعني أن الرجل قد مات
‫أريد أن أضع القليل ‫من السكر على الذرة المطحونة
دعني أجرّب ذلك، هل يمكنني ذلك؟ - أجل -
‫هل هي مسألة تشبه (رایتشل دولیزال)؟ ‫هل هي بعيدةٌ عن مرماي؟
لن أخبر أحدًا - ‫- هذا تصرّف شجاع... هذا قرارٌ جريء
‫كيف الحال أيّها الحقيرون؟
‫عید مولد سعيد
‫متی عدتما من (كوبا)؟
‫- منذ یومین حقًا؟ -
‫- كيف الحال يا رجل؟ ‫- أنا سعيد لأنّك تمكّنت من المجيء
‫(رودي)، كيف الحال يا رجل؟
‫أيّها الفتى (جون)! ‫لم أرك هناك يا أخي
‫- لديّ شيء من أجلك حجر؟ -
‫ليس مجرد حجر يا رجل ‫هذا (إليغوا)
‫- إنذار عادل ‫- (إليغوا)؟
‫- (إليغوا) ‫- (بيت)، هذه دمية "فودو" ملعونة
‫سرقها من غابة (هافانا)
‫إنتظر، إنتظر، هل سرقت دمية "فودو"؟
‫لقد سرقها، كانت غابة لعينة مخيفة
‫- إنّها في كل مكان يا رجل ‫- ليست شريرة
‫- عید مولد سعید
‫اُخرح من منزلي، أخرجها من منزلي
‫لا يمكنني التوقف عن النظر إليها ‫إنّها أشبه بمنوم مغناطيسي
‫- (تاي)، هل ترید أن تراها؟ ‫- لا أعبث مع هذه الأشياء
‫ما الذي تأكلونه يا شباب؟
‫إنّها ذرة مطحونة ‫عصيدة ذرة، لا يهم ما هي
‫هل يمكن لأحدكم أن يُعدّ لي الذرة المطحونة؟
‫- إنّني أضع السكر عليها، طعمها لذيذ ‫- كيف حالك یا أخي؟
‫- ما إسمك؟ ‫- (تایلر)
يسعدني التعرّف إليك - أجل -
‫ - مرحبًا، كيف الحال يا رجل؟ لم أرك هناك
‫- كيف الحال؟ (إلاي) ‫- (تایلر)
‫- يا شباب، لنأخذها معنا ‫- إنّني أتضوّر جوعًا
‫- لنضعها في وعاء حافظ للحرارة ونرحل ‫- إلى أين نحن ذاهبون؟
‫ضعوها في وعاء حافظ للحرارة ‫هيّا بنا، لمذهب في نزهة قصيرة
سنقوم ببعض التمارين ‫(جوني توندرا) الصّغير سيجعلهم يتمرّنون
‫حسنًا، دعوهما يتناولان شرابًا أولاً
‫- هل إنتهيت ‫- أجل، لقد إنتهينا
‫إنّني أقود منذ ساعات الآن ‫ليست فكرة سيئة
‫أيّ غرفة لي؟
‫أعتقد أنّه بالنسبة الينا إنّها 80 على 20
‫- هذا يكفي، هذا يكفي ‫- إنّني آسف، إنّني آسف
‫- (بورتوریكو)، هذا جميل ‫- أجل، إنّها من هناك
‫- إنّها من (بورتوریكو) ‫- كم مضى على وجودك معھا؟
‫إنّنا معًا مذ 3 سنوت الآن
‫- هذا رائع يا رجل ‫- أجل، أجل
‫- أجل، طبعًا، شكرًا نخبكم -
‫هل لديك كأس إضافية؟ ‫- شكرًا يا (نیكو)
شكرًا ‫عید مولد سعید یا (بیت)
‫(بیت)، نخب يوم جميل ‫نخب الأرضيات البيضاء يا (نيكو)
‫- لنتمرن الآن ‫- نطب الأرضيات البيضاء
‫حسنًا، هيّا بنا
‫صحيح، إذًا بين هذا الوادي وذلك الوادي
هناك نهر صغير - ‫- أجل، أجل
‫وعليك الذهاب إلى الأعلى
‫إصعد لـ 10 دقائق
‫ثم تصل
‫كأنّه يقذفك
‫يبدو هذا ممتعًا جدًا
!تبًا
‫إذًا كیف كانت (كوبا) يا رجل؟
‫كانت رائعةً، أجمل الفتيات على الإطلاق
‫- هل السيّدات مثيرات هناك؟ أجل -
‫مثيرات أكثر بكثیر من هنا
‫(إلاي)
‫لا يفترض بك أن تدخّن يا رجل
‫عانى الرجل إلتهابًا في الزائدة الدودية ‫يريد بعض الحشيش اللعين
‫لا علاقة للأمر بالزائدة الدودية ‫إنّك تدخّن بالرئتين
‫إصطفوا! صفًا واحدًا ‫ليواجه الجميع هذه الجهة
‫(التوندرا) الخاصّة بـ (جوني) ‫تحركوا، هيّا، هيّا!
‫- هيّا يا (رودي)، يمكنك فعل ذلك ‫- ماذا نفعل؟
‫ما الذي تقوله، ماذا نفعل؟ ‫ما قلناه، هيّا بنا، هيّا بنا
‫- (التوندرا) ‫- هيّا يا عزيزي، سنقوم بذلك
‫- لا أريد أن ألعب هذه اللعبة يا رجل سنقوم بذلك -
إنّني بخير - ‫- ماذا تعني بذلك؟ قلنا...
‫لا أريد أن ألعب كل لعبة تلعبونها يا أخي
‫لن نلعب لعبة، إنّنا نتمرّن
‫- قلنا إنّنا سنقوم بذلك ‫- إنّني مرتاح
حسنًا ‫- (جوني) -
‫إصطفوا، هيّا ‫تمارين (جوني توندرا)
‫حسنًا، إصطفوا، إصطفوا
‫30 ثانية تمارین ‫30 ثانية راحة
‫هل تفهمون ما أقوله؟ ‫سأحتسب الوقت لا تقلقوا
‫أول تمرين هو قفزات الضفدع ‫قفزات الضفدع
‫- قفزات الضفدع ‫- إصطفوا، جاهزون؟
‫هل هذا أشبه بقفزة الضفدع؟
‫(جوني توندرا)
‫إنزع السيجارة من فمك
‫30 ثانية
تسعة وعشرون، إستراحة - ‫- لا، هيّا
‫هل أحضر أحدكم الحشيش؟
‫كنت متأكّدا ‫أنّنًا سيئون
‫- إنتهينا، أليس كذلك؟ ‫- إستراحة حشيش، إستراحة حشیش
‫(تاي)!
‫هل ترید أن تدخّن؟
‫من نوع (بلو دریم)
‫في الواقع إنّه صنف هجين
‫أعتقد أنّه من نوع (بلو دريم)
‫إن الأمر أشبه بممارسة الجنس والحديث عنه
‫هل تتحدث عمّا لا يمكننا التحدث عنه؟
‫هذا غباء، لم نفعل هذا؟
‫هن الصّعب معرفة متى يصبح الأمر متشوشًا.
‫- خطوط متصلبة ‫ِ - تبًا، إن الجو بارد
‫- هل هذه هي البداية؟ ‫- ماذا؟
‫عندما قال، لقد أضعت أوراقي ‫وهو يقصد لقد أضعت الحشيش
‫ما الأمر، لديّ حشیش، لديّ آوراق
‫(ماكس)
‫تبًا، هل أخذت ولاّعتي؟
‫لِمَ كنت على وشك أن تلكمني على وجهي؟
‫أنا المخطئ يا أخي
‫إلاّ أنّني لا أريد أن ألعب اللعبة إنّني آسف
‫ماذا، هل بدأت تشعر بالخوف؟
‫هذا ما يحصل الآن وليلة ‫البارحة إدّعيت أنّك غفوت؟
‫إدّعيتُ أنّني غفوت؟ ‫هيّا يا رجل، حقًا؟
‫لم أفعل ذلك؟
‫من المؤكّد أنّك إدّعيت أنّك نمت
‫لم تجعل الأمور أكثر غرابة ‫ممّا هي عليه أساسًا يا أخي؟
‫لِمَ هي غريبة أساسًا؟
‫حسنًا، أولاً صديقك اللعين (بيت)
‫هيّا يا رجل، أخبرتك أن (بيت) ‫غريب الأطوار وأنت تعرف ذلك
‫إنّه لا يعني شيئًا بذلك
‫فهمت، مثل فنان أاو شخص غریب الأطوار ‫غريب الأطوار تمامًا
‫لكن صدقا يا رجل، هل تفضّل التواجد معنا هنا
‫أم تفضّل التواجد في المنزل والتعامل مع عائلة ‫(كارمن) وكل هذا الهراء؟
‫لا، إنّني برفقتك يا رجل
‫لنقم بهذه الجولة يا رجل ‫أرید أن أری هذا المنزل
‫هل بنى (تيكو) هذه المنازل بنفسه أم ماذا؟
‫أجل حسنًا، إنّه يهدّمها...
‫أعني أن هذه المنازل كانت هنا منذ فترة لكنّه...
‫- إذًا هذا المنزل وهذا المنزل ‫- و36 فدانًا
‫وإشتريتها مقابل 150 ألف دولار
لا - ‫- أحسنت
‫أجل، أعتقد أنّني إن نجحت في إعادة ترميمها
‫وبدیَا بحالٍ جيّدة فيمكنني ‫أن أجني 300 ألف دولار ربما
‫- 250 ألف دولار، 300 ألف دولار ‫- هل ستبيعها لاحقًا؟
‫لا، يمكن أن تحصل على مبلغ أكبر ‫من ذلك يا (نیكو)
‫لا أعرف إن كنت سأبیعها يا رجل ‫المكان جيّد جدًا
‫- يمكنك أن تقوم بعمل أفضل بكثیر ‫- تبدو جميلة لكن، ربح جيّد
‫- قلت نافذة هنا؟ ‫- سأضع نافذةً هناك، موقدة
‫ألا تحتاج إلى إذن خاص لبناء موقد خشب؟
‫أجل، لكنّنا هنا في مكان ناءٍ، لذا لا أحد يبالي
‫لا أحد يبالي؟
‫لن تعود أبدًا إلى المدينة، أليس كذلك؟
‫لن نراك مجددًا في المدينة
‫شخصيًا.. ‫
‫إذًا ليس هناك غرف نوم ‫في الأسفل يا (نيكو) أم ماذا؟
‫لا ربما، لا أعرف ‫هذا سيكون المطبخ
‫هذا كل ما أعرفه الآن، أجل ‫سأحضر رجلين وأنهي العمل
‫هل أنت بخیر؟
‫أجل، أحاول فقط التحقق ‫من بعض الرسائل الإلكترونية
‫أجل، لم ينجح الأمر ‫ليس هناك خدمة أنترنت
تشارلز)، ما كان إسم ذلك الحشيش) ‫الذي كنّا ندخّنه في وقت سابق، (بلو دريم)؟
‫(بلو دريم)! ‫- لقد أثر كثيرًا بـ (تايلر)
‫- هل هو في غرفة الطفل؟ ‫- أجل، إنّه في غرفة الطفل
‫- تبًا، إنّني آسف، آسف ‫- خدعتني أيّها اللعين
‫- كم النتيجة؟ ‫- إنّها 17-12
‫(تاي) هل تريد أن تلعب؟
‫لا، إنّني بخير يا رجل ‫سأكتفي بالمشاهدة
‫- حسنًا إبدأ اللعب ‫- (تايلر) ساعدني
أجل، تبًا - ‫- ثقيلة بعض الشيء
‫- فوق الكومة حسنًا -
‫الحقير إستقلّ سيارة (أوبر)
‫ذلك الحقير الصّغير إستقلّ سيارة (أوبر)
‫ - هل هذا (ألين)؟ ‫- الثري الحقير
‫هل تصدق هذا السافل؟
‫ما الذي یرتدیه؟
‫لم يقل أحد أيّ شيء عن القناع، إتفقنا؟
‫(جوني)، أليس كذلك؟ ‫لا تقل شيئًا
‫(روبين)، إنّك أمیر یا رجل
‫أفضل 3 ساعات في الأسبوع
‫كُن بخير
‫كم كلّفك ذلك؟ 500 دولار؟
‫عمّا تتحدث، السيارة أم القناع المزين؟
‫لِمَ أنت مهووس جدًا بالمال يا رجل؟ هل لأنّك نشأت فقيرًا؟
‫هل سنسمع جميعنا عن طفولتك الحزينة ‫مجددًا نهاية هذا الأسبوع؟
‫- أحبّك يا رجل ‫- أحبّك أيضًا أيّها السافل
‫(بيت)، هل هذا لمجموعة غريبة؟
‫ماذا؟ (تشارلي) تبدو ثقيلاً
‫ - كيف حالك يا (ألين)؟ ‫- أحبّك مثل رجل بدین
يا للهول، لا يوجد توازن هنا ‫أين (ديريك)؟
لم يستطع المجيء ‫إنّني آسف، ليس هناك غيرنا
‫لا تتأسّف يا رجل ‫إنّك واحدٌ من أفضل الرجال
‫- من هذا الرجل؟ ‫- هذا صديقي، إنّنا نعمل معًا
‫لا! عانقني أيّها الغريب ‫ضع هذا الشيء جانبًا
‫آسف يا رجل، إنّني أحبّ العناق ‫(نیكو)، هذا جميل
‫(آينل)، ما هذا؟ (آينل)
‫- هل هذا لي؟ ‫- إنّه لنا جميعًا يا رجل
‫- ليس هدية عيد مولدي؟ عليك أن تتقاسمه -
‫إنّه لجميع الرجال
‫سيكون الأمر ممتعًا للجميع
‫- خُذ، تحقق من هذا ‫- ماذا أحضرت، جثة؟
‫سيكون ذلك عمّا قريب يا عزيزي، سنقتله
‫- مرحبًا تبًا -
‫أترون هذا الأصبع القصير والبدين؟ سيتم وضعه ‫في مؤخّرتنا جميعًا للسنوات الأربع المقبلة
‫وعلينا تقبّل الأمر
‫- أين السكاكر؟ ‫- لا، ليس هناك سكاكر
‫لا حاجة للسكاكر يا رجل، سنكتفي بضربه
‫- ليس هناك سكاكر، هذا محزن ‫- ونطعنه قلیلاً، سیكون الأمر ممتعًا
سيعجبكم الأمر، خصوصًا أنت ألاَ تريد أن تؤذي هذا العنصري الحقير؟
‫سيكون الأمر ممتعًا يا رجل ‫لكنّني سأحضّر لك بعض السكاكر، إتفقنا؟
‫- لدينا سكاكر، إتفقنا؟ حسنًا -
‫لم أقصد أن أنسى السكاكر
‫(نيكو)، أين هي حفرة السباحة تلك؟
الحفرة؟ على بعد بضع مئات الأمتار ‫بهذا الإتجاه يا رجل
‫هل يمكننا الذهاب على الفور؟ ‫أريد أن أقفز في ذلك الهراء
‫يجب أن أفوز برهان
‫- إن الجو بارد جدًا للقيام بذلك يا رجل ‫- لا، لا، البرد مجرد درجة حرارة
‫- هل يمكننا الذهاب؟ هيّا بنا حسنًا، أجل طبعًا -
‫- سأبدّل ملابسي بسرعة وسنذهب، إتفقنا؟ ‫- أجل
‫كانت الحشود لا تصدق اليوم ‫أتعرفون، نظرت إلى المطر الذي لم يأتِ
‫فأنهينا الخطاب
‫هذا الحقير
أيّها الحقير، يقول هذا الرجل إن الجو سيكون مشمسًا وأن الشمس ستسطع، صحيح؟
‫هناك لقطات له تظهره وهو يُلقي ‫خطاباته الفاشية تحت المطر
‫- أجل في حفل التنصيب، صحيح؟ ‫ - صحيح؟
‫حسنًا، إذًا هذا كذبٌ بشأن الأحوال ‫الجوية أليس كذلك؟
‫- أجل ‫- هذا إتهام
‫- إنتبه للسكين يا أخي، إنتبه للسكين ‫- إطعنه في عضو الذكري
‫- إطعنه في عضوه الذكري ‫- إطعنه في عضوه الذكري
ببطء -
‫أجل، الآن يمكنك أن تمسك به ‫من مهبله، أليس كذلك؟
‫إنّني جاھز!
‫يا للهول، إن (آلين) مثيرٌ جدًا
‫كم زيًا لعينًا تملك ‫يا (ماري بوبینز)؟
‫أتری يا (تایلر)، لم تعُد الرجل ‫الأسود الوحيد هنا
‫بفضلك یا أخي
‫- هذا الرجل مضحك ‫- أجل، إنّه مضحك
‫- هذا الزنجي الذي أحبّه ‫- إنتظر، إنتظر، إنتظر
‫هيّا يا (آلين)، قبّلني، قبّلني
‫تبدو مثل دمية جنسية سوداء
‫- هل طلبت منهم الخروج؟ ‫- أجل یا رجل، إنّهم آتون
‫- أين هم بحق السماء؟ على رسلك -
‫جميعهم مُتأنّقون، أليس كذلك؟
‫- توقف، توقف، توقف ‫- أُوقف ماذا يا رجل؟
‫- توقف أيّها الحقير، توقف ‫- اُصمت
‫يا شباب، إن الجو ليس دافئًا في الخارج
‫ما الأمر بالتحدید؟
‫لا، لا، هيّا ‫إلى الخلف يا رجل
‫- ستتجمّد مؤخّرتك ‫- لا، أريد إختبار بزة الغطاسين يا رجل
‫- إن إستجارها باهظ ‫- هيّا، اُدخل
تاي)، إصعد معي يا رجل) - ‫- تبًا لذلك! إن الجو بارد بعض الشيء هناك
‫سأكون رجل المجموعة، هيّا
‫خُذ، إحمل هذا من أجل الدفء ‫- أسرع، أسرع
‫- إن الإخوة معتادون على الأمرعلى أيّ حال إنّنا رجال -
‫من الصّعب أخذك على محمل الجد بهذه الملابس
‫تبدو وكأنّك خارج من مؤخّرة
‫ولا أريد الخروج لذا فإنّني سأبقى
‫لا أرید أن أُولد
‫أعدني
‫- كيف حالك يا رجل؟ ‫- إنّه الجو باردٌ جدًا
‫صحیح؟ اُدخل يا رجل ‫الجو دافئ هنا
لا، إنّني بخير - ‫- هیّا، إصعد
‫إنّني بخیر، لكن دعني ألمس هذا الشيء، ما هو؟
‫- إنّه أرنب ‫- هذا جميل
‫أحبّ فرو الأرانب ‫إنّه أشبه بـ 40 أرنبًا صغيرًا
‫شيء باهظ جدًا ونادر جدًا
‫إشرب يا رجل، إن كنت تشعر بالبرد ‫فأنت لست ثملاً كفاية، هیّا
‫- يا رجل‏ ‫- إستمرّ حتی... لا يمكنك أن تشعر بشيء
‫أعطِني القليل، ما هذا؟
‫خُذ رشفةً صغيرةً من هذا، قهوة أيرلندية
‫إنّها لذيذة يا رجل ‫بهذه الطريقة يمكننا أن نصبح ثملين
‫يعدّونها لذيذة وقوية
‫هذا ما أحاول الوصول إليه يا رجل
‫أريد أن أشعر أنّني حيّ
‫ألهذا تقوم بهذا الأمر؟ ‫ما الذي جعلك تدخل هذا الرهان اللعين؟
‫هذا كثیر يا رجل
‫يكفي أنّني إستأجرت بزة غطس ليومين
‫لكنّني إتفقت مع هذا الرجل ‫الذي ينفق المال ولا يبالي بشأنه
‫كان ثملاً، حصلت على المال بسهولة
‫- إنتبه يا رجل، المكان زلق ‫- (تاي)
أعرف ما أقوم به، شكرًا جزيلاً - ‫- هل الوعاء الحافظ للحرارة معك؟
‫- إنّني آسف ‫- (تشارلز)، إحرص على أن تصوّر يا رجل
‫هناك كمية كبيرة من المال على المحك
‫- إنّني أصوّرك يا أخي ‫-‏ لا تزعجني في هذا الأمر
‫- هل يوجد حجارةٌ ھنا؟ ‫- تناولت الشراب كله أيّها الحقير
‫- لا، في الواقع لقد ساعدني الزنجي في الأمر ‫- أرجوك، أخرج رأسي من المیاه
‫- إقفر، أيّتها الزهرة المتقلصة ‫- حسنًا، حان الوقت
‫الوداع
‫- إنّها باردة جدًا ‫- صوّرت الأمر
‫- هذه البزة اللعينة ‫- (تاي)! (تاي)! (تاي)!
‫أحضِر سترته، أعطِني ملابسه
‫إنخفضت درجة حرارة جسدي ‫إنّه في حال صدمة
‫- هل أنت بخير؟ ‫- لا، صدقًا لا أستطيع الشعور بجسمي
‫- ساعده ‫- تبًا لهذا
‫- أمسكت بك يا رجل ‫- إذًا عُد إلى المياه
‫إنزع هذا الشيء عنّي! تبًا، إنّني أتجمّد بردًا
‫- توقف عن الحركة يا رجل ‫- إن هذه البزة لا تصلح، إنّني لا أمزح
‫الجو ليس باردًا إلى هذه الدرجة يا (ألين) ‫تخطّ الأمر
‫- كيف تتعامل مع هذا الشيء؟ ‫- (تاي)، هیّا
‫- إن هذه أشبه بسترة مضادة للرصاص ‫- لقد وضعت لاصق الفيلكرو عليها
‫- ماذا تفعل؟ ‫- إنّني أحاول! إنّني أحاول!
‫إن البرد هو وهم
آينل)، هذا درامي جدًا) - ألم -
أين هو معطفي يا رجل؟ - ‫- ماذا تعني؟
‫- أعطِني معطفي اللعين... ‫- ما الذي تقوله؟
‫متى خضعت لعملية تغيير جنس يا (آينل)؟
‫أجل، إن عضوي الذكري يبدو أشبه بمهبل ‫هذا أمر مضحكٌ أيّها اللعين
‫سأجعل مهبلي يلامسكم جميعًا أيّها الحقيرون
‫- إنّني أموت ‫- أعطه ملابسه يا رجل، أعطه ملابسه
‫- إذهب يا رجل، تبًا ‫- إمنحنِ بعض الحرارة
‫غطه، يا للهول
‫- يا للهول لا تتحرك -
‫الشخص الوحيد الذي يملك قلبًا ‫تبًا لكم أيّها الحقيرون
‫إنّني آسف يا (آينل)، لم أقصد أن أجعلك تتألّم
‫تبًا لك يا رجل ‫(تايلر)، لا تثق أبدًا بالرجل الأبيض
‫إتفقنا؟ هل تفهم؟ ‫ سيتركونك تموت في البرية
هل تسمعني؟ - ‫- بصراحة ووضوح
‫سيتركونك تموت في البرية يا رجل
‫إشرب نخب ذلك
‫- هذا أمر ملعون يا رجل ‫- اُنظر إليّ، اُنظر إليّ
‫إنّني لا أعبث معك، إتفقنا؟
سأخرج هذا منزلك ‫- ليس ملعونًا -
‫كُل قالب الزبدة هذا كله مقابل 300 دولار
‫وسنجد أشخاصًا بائسین ‫سنجد أشخاصًا يقومون بذلك حتى ينفد المال كله
‫سأحرص على أن تفعل ذلك
سنرى أمرًا محزنًا بهذه الطريقة ‫هذا ممتع
‫كنت لآكل الزيدة لمجرد متعة الأمر
‫- هل سبق أن فعلت ذلك؟ لهذا وُجد المال؟ -
‫إن كان حجرًا فإنّني أرغب في أن يكون لينًا
‫أرغب في أن یكون لينًا ‫لو كان حجرًا، حجرًا
‫هذا جيّد، إنّك تصبح أفضل ‫حسنًا، إستخدم كلمة ريشة
‫لا تفكّر، لا تفكّر
‫لو كنت ريشةً فأرغب في أن أكون ثقيلة
‫أرغب في أن أكون ثقيلة ‫- یا شباب
‫وجبات خفيفة، (رودي) يمك الوجبات الخفيفة
‫- كُل القليل ‫- إنّه بارعٌ في الوجبات الخفيفة
‫شكرًا يا (رودي) ‫هل تعمل هنا الليلة؟
لِمَ لا ترتاح معنا؟ - ‫ - أعرف، أليس كذلك؟ يجب أن أقبض راتبًا؟
‫- هل تفهم ما أقوله؟ ‫- هیّا، إسترح
‫هل تريد طعامي؟ هل يعجبك؟
‫لا يمكنني تناول الجبن ‫إنّني أعاني حساسية على مادة اللاكتوز، خُذ
‫هیّا یا (تایلر)
‫أجل!
‫- يا للهول ‫- ماذا؟
‫- لا تشعر بالغيرة من دینامیكیتنا ‫- أحبّ فقط أن أشاهد...
‫إذًا يا (إلاي) ما شعور الشعب ‫الكوبي بشأن الإنتخابات؟
‫لا، لا تخبره عن الحجر ‫أخبره عن الـ (إليغوا) اللعينة
‫- لا يعرف ما هي الـ (إليغوا) ‫- إنّه حجر شبح
‫لقد سرق دمية "الفودو" الغريبة تلك ‫والتي لديها وجه حجر غريب
ماذا؟ أين هي؟ ‫أرید أن أراها، أين هي؟
‫لا ترید أن تراها! ستؤذيك
‫أجل، هل ترید أن تراها ‫إنّها تجلب الحظ الجيّد
‫- لا تطلب منه أن ينظر إليها ‫- اُفركها وستجلب لك الحظ الجيّد
‫- إنّه يحاول أن يفسد حياتك ‫- لن تفسد حياتك
‫أصغِ إليّ، سيفسدون حياتك
‫إنّهم لا يبالون بأيّ شيء، ‫- يعتقدون أنّنا أغبياء
‫حسنًا، يعتقدون أنّنا أغبياء وأعتقد ‫أنّهم سعيدون أنّهم ليسوا هنا أيضًا
هل تفهم ما أعنيه؟ - أجل -
‫هل سمعت بشأن ما يحدث ‫فى المدينة الملاذ أيضًا؟
‫- أجل، حسنًا أخبِرهم ما هو؟ -
‫إذًا، إن معظم المدن الكبيرة ومعظم الولايات...
‫- أين هي تلك الزجاجة اللعينة؟ ‫- لكن (ترامب) يريد سحب التمويل من تلك المدن
‫هذا الرجل يحتاج إلى كأس أخرى، أليس كذلك؟
‫لكن مع ذلك يريد من (نيويورك) أن تحمي عائلته ‫عندما تمضي نهايات الأسبوع هناك، هذا هراء
‫(تاي)، هذه زجاجة عيد ميلاد (بیت)
‫- لا تكن جبانًا لعينًا ‫- أعرف ، لكن دعه...
نذل
‫توقف عن التصرّف كنذل يا رجل
‫هيّا، نخبكم أيّها الحقيرون
‫- لديهم تذاكر لخطوط (جيت بلو) الجوية نخبك -
‫- مقابل 150 دولارًا مبلغ زهيد -
‫مبلغ زهيد! رحلة ذهابًا وايابًا أيّها الحقير
‫إن (جیت بلو) سيئة
‫- (تاي)، أحضِر الـ (إليغوا) فهمتك -
‫أين هي الـ (إليغوا)؟ ‫أين هي الـ (إليغوا)، الحجر الشبح؟
‫أجل، لم تعُد هنا
‫(تايلر)، (تايلر)، إنّني أتحدّاك
‫لنرَ كم أنت رجل
‫ هل ترید أن تعرف؟ ‫هل تريد روية عضوي الذكري؟
‫لا، ليس هناك مكان كافٍ على الطاولة؟ ‫إجلس، إجلس
إنّنا نلعب لعبة - ‫- تناول القليل من المياه
ماذا؟ هل أنت أمي الآن؟ - ‫- لا، إنّني والدك
‫يا شباب، إن (تايلر) لا يحبّ الألعاب
‫- لا، ألم تلعب هذه اللعبة من قبل؟ لا -
‫طبعًا لم يلعبها، لقد إخترعتها للتو
‫حالما أشرب ‫ويلامس الكأس الخشب تصفعني
‫- هل هذا مفهوم؟ ‫- لا تخف یا (تایلر)، إضرب هذا الحقير بقوة
‫- هل يمكنك تحمّل ذلك؟ ‫- ماذا تريد أن تفعل بهذه
‫- هل تريد الإحتفاظ بها؟ ‫ضعها هنا، ضعها على الطاولة
‫- تمامًا إجلس -
‫- هل أنت جاهز؟ لنقم بذلك -
‫- لنقم بذلك، أنا الأول، إتفقنا؟ حسنًا -
‫حسنًا يا ‫عزيزي!
‫- ستصبح الأمور جنونية !هيّا -
‫- أيّها الحقير ‫- حسنًا أيّها الإخوة
‫- حسنًا، إسمعوا، إسمعوا ‫- أيّها الحقير
‫إن فتياتك تبدون لطيفات جدًا ‫لكن عليك أن تنظف نفسك
لا، يجب أن أنتقم الآن ‫هيّا، إجلسوا
‫- يجب أن نتعادل ‫- جولة واحدة بعد
‫لا یا شباب، یا شباب
‫ما الخطب يا رجل؟
‫(تاي)، هيّا يا رجل ‫سنلعب لاحقًا
‫- (جوني)، (جوني) ‫- أجل، أجل، أعرف
‫سأنال منك أيّها الحقير
‫إنّني على ما يرام يا أخي، إنّني على ما يرام ‫يا (جوني)، ليس عليك أن ترافقني
‫- إنّني راشدٌ یا أخي ‫- لن أبقى معك
‫لِمَ لا نتوقف ‫عن القيام بھذا؟
‫- إنّنا نركع ‫- ما هذا؟
‫إنّهم يقومون بعرض كابويرا ‫لا أعتقد أن هكذا يقومون بالأمر
‫لا، إنّها ليست من (كوبا) ‫أو من المكان الذي جاءَا منه
‫هذا الفن مصدره... إنّه من (البرازيل)
‫حسنًا، لا بأس، بدأ عنقني يؤلمني ‫سأتوقف
‫اُخرجا من هنا، هيّا ‫ماذا، هل عليّ أن المس أحدًا؟
‫- هيّا، أنا وأنت، الآن ‫- لا، لا أريد ان أؤذي جسدك الهش
‫هيّا يا رجل، أحبّ المصارعة ‫الحرة القاسية يا رجل
‫- هيّا يا رجل، أنا وأنت ‫- لا، لا أرید یا رجل، لا
‫إنّني لا أُجيد هذا
‫(تاي) هيّا، لن يقاتلك
‫- أحبّ المصارعة الحرة الخفيفة ‫- اُنظر، إنّه يضع قمیصه تحت سرواله
‫- هيّا يا رجل، أنا وأنت ‫- هيّا، إنّه جبان
‫- يا رجل، أنت! !تبًا -
‫- بدأ الأمر هيّا -
‫أجل، أجل
‫ها نحن، ها نحن ‫إبتعدوا، إبتعدوا
‫أفسحوا في المجال، أفسحوا في المجال
‫أراهن بـ 50 دولارًا على (تایلر)
‫- ماذا؟ ‫- أنا مع (تايلر)
‫لا بأس، أراهن بـ 50 دولارًا على (بیت)
‫- (جوني)، هل تريد المراهنة ضدي؟ ‫- (إلاي) و(تشارلز)
‫- هل تريدان المشاركة؟ ‫- إنّني آسف يا (تاي)
‫لقد فزت، لقد فزت
‫ - هل تتخلّى عنّي أيّها الجبان؟ أجل -
‫تبًا، توقفَا
‫(تايلر)، إنّك في حالة مزرية يا رجل
‫- إنّني آسف، إنهض، إنهض إنّني آسف -
‫(نيكو)، ألقِ اللوم عليّ
‫- (نيكو)، إنّني آسف ‫- (تاي)، لا بأس
‫لا، حقًا، إنّني أملك المال ‫يمكنني أن أدفع لك على الفور
‫- لا، لا بأس، لا بأس إنّني آسف يا أخي -
‫لا تقلق، إنّها مجرد آلة تسجيل يا رجل
‫- (نیكو)، إنّني آسف يا أخي ‫- لا بأس، لا بأس، لا بأس
‫لكن حقًا تماسك
‫- (تايلر)، إسترح ‫- كل شيء على ما يرام
‫لنهدأ قليلاً، إتفقنا؟
‫- إنّها مجرد آلة تسجيل يا رجل أجل، أجل -
‫- لم أفقد الإيمان بك ‫- لا أبالي من المخطئ
‫دعونا فقط نهدأ
‫- هل أنت بخیر؟ ‫- أجل، أنا بخیر
‫- إن العشاء جاهز ‫- أجل، أجل
‫رتّبوا انفسكم، هيّا
‫حسنًا، أريد أن أقول شيئًا بسرعة ‫قبل أن نبدأ بتناول الطعام
‫أردت أن اقول شيئًا واحدًا
‫شكرًا لإستقبالك لنا هنا ‫شكرًا لكل ما فعلته، أعرف أن الأمر كان صعبًا
‫لكن السنة الماضية كانت سيئة
‫وأنا في مرحلة ما...
‫كنت بحاجة إلى كل واحد منكم
‫وكنتم متواجدين من أجلي
‫كل واحد منكم، هذا كل ما في الأمر ‫هذه هي المسألة كلها، إتفقنا؟
‫إذًا على أيّ حال، هذا كل ما أردت قوله
‫- نخب مسيرة النساء ‫- عید میلاد سعید
‫- نخب مسيرة النساء ‫- أيّها الحقير الساخر
‫شكرًا يا (بیت)، خطاب مضحكٌ جدًا
‫يسعدني أن أكون هنا ‫لِمَ من السخرية أن تحبّ النساء؟
نخبكم - ‫- دعونا نأكل
‫- حسنًا، أفتله ‫- إنتظر، هل يمكنك أن تری؟
‫حسنًا، هذا جيّد ‫دعه، دعه
‫- أين الخنجر؟ ‫- على الطاولة
‫- تقدّم بشكل مستقيم ‫- لديك 3 محاولات
‫حسنًا، تحرك، تحرك، تحرك
‫لا، لا تُرشدوه یا شباب ‫عليه أن يجدها بنفسه
‫- هل وصلت؟ ‫- إنّك قريب
‫- أول مرة! أمامك محاولتان بعد ‫- إضربه
‫إنّك حقير
‫توقف، توقف، توقف
‫(جون)
‫إسمع، كان يعبث هناك يا رجل
‫- تعرف أنّني لست عنيفًا لا، لا، لا -
‫- تعرف أنّني لست سيئًا ‫- لا تبالي بالأمر يا رجل
‫(نيكوا)، (نيكو)! إسمع ‫دعني أدفع مقابل ذلك
‫توقف، لننهي المسألة يا رجل
‫لا تقلق حيال الأمر ‫كل شيء على ما يرام
‫- (تایلر)، (تایلر)، (تایلر)! ‫- لا تقلق حيال الأمر
‫(تایلر)، حاول
‫رجلي المفضّل (تاي)
‫- رجلي (تاي)، سينجح في ضريه ‫- أعطِني ذلك الخنجر
‫اُقتل (ترامب)، اُقتل (ترامب)
‫أفتله، أفتله
‫- إنتظروا، إنتظروا تبًا -
‫هذا ما أتحدث عنه
‫- (تاي)، هل أنت بخیر؟ ‫- إنّه صديقك أيّها الحقير
‫- هل أنت بخیر؟ ‫- لا تتقيأ، لا تتقيأ
‫- هل تشعر بالغثیان؟ تقيأ قليلاً -
‫- (تایلر)، اُنظر إليّ هل تشعر بالغثیان؟ ‫- إنّني بخير، أحتاج فقط إلى الإستحمام
‫- هل تريد الإستحمام؟ ‫- أحتاج إلى وضع بعض الماء على جسدي
‫لا بأس هذا جيّد ‫إصعد وإستحم
‫هيّا، سأعدّ لك القليل من القهوة، إتفقنا؟
‫- إنّكم أطفالي ‫- أجل، أجل، إذهب
‫ربما علينا وضع القليل ‫من السكاكر في هذا الشيء
‫- من التالي؟ ‫- (تشارلي)! (تشارلي)!
‫إن (ماكس) يستخدم الحمام في الأسفل
‫ويقول (نيكو) إنّه علينا عدم الإستحمام كثيرًا
‫لیس هناك الكثير من المياه في الخزان ‫أوشيئًا من هذا القبيل
‫نحن على ما يرام، أليس كذلك؟
‫- كنت أعبث من قبل، إتفقنا؟ ‫- إتفقنا
‫- أجل حسنًا -
‫تبًا! اللعنة!
‫تبًا لهم
‫أيّها الحقيرون اللعينون
‫كتب هذه الرسالة إلى كل الأديرة في (الأرجنتين)
‫وكل الراهبات اللواتي كن يقلن ‫إنّه علينا الصلاة ضد زواج المثليّين
‫وإن هذا من عمل الشيطان هذا عمل شرير، علينا أن نصلي ضده
‫بعد 7 سنوات، على الكنيسة ‫أن تعتذر من المثليين
‫هذا هو البابا الخاص لنا، إنّه أشبه بـ...
‫- هذا رهيب، هذا رهیب يا رجل -
‫- هل أنت بخیر؟ ‫- مجلة (رولينغ ستون) وضعته على الغلاف
‫لمجرد أنّك لست نازيًا ‫فهذا لا يعني أنّك شخص جيّد
‫إنّه ذاهب في جولة للإعتذار ‫من الناس الذين لا يؤمنون به
‫‫لا يرغبون في وجوده ومسامحته لهم
‫- رائحتك تشبه رائحة اللوز ‫- هل أعددت القهوة؟
تبًا، نسيت أن أحتفظ لك بكوب - ‫- من دون مزاح
‫- ماذا تعني بمن دون مزاح؟ ‫- كنت سأعدّ مزيدًا من القهوة يا رجل
‫- خُذ قهوتي لا، إنّني بخير -
‫لا بأس يا رجل خُذ ‫سأعدّ إبریقًا جديدًا من القهوة
‫سأعدّ إبريقًا جديدًا من القهوة
‫- هلاّ أخذت هذا الكوب؟ توقف عن التصرّف بطريقة سيئة وإشرب هذا، إتفقنا؟
‫سأعد إبریقًا جدیدًا، لا تقلق ‫(نيكو)، هل لديك المزيد من القهوة؟
‫الصورة كلها دموية
‫لكان كره نفسه
‫يا للهول، لكان كره الأمر ‫لكان كره الأمر
‫أعتقد أن الدين كله عبارة عن تحرش وإغتصاب
‫لو ذهب ( يسوع) إلى الكنيسة ‫لتساءل عمّا يفعلونه؟
‫لِمَ أنا أنزف وأضع تاجًا من الشوك؟ ‫ضعوني على لوح تزلج
‫- إن الأمر أشبه ببرنامج رعب ‫- تمامًا، أفهم ما تقوله
‫(تاي)، أتذكّر عندما كنّا نستمتع جميعًا؟
‫- لقد تحول الأمرالآن إلى فشل ذريع ‫- أعرف! هذا ما يحصل دائمًا
‫هكذا تنتهي الأمور دائمًا ‫يتحول الحديث عن الدين والسياسة
‫- (آلين) ‫- هذا ما يحدث
‫- ماذا تفعل؟ ‫- اُنظر لهذه يا رجل، إنّها لك
‫- لِمَ تحمل هذه؟ ما هي؟ ‫- كانت للمكتنزين الذين عاشوا هنا
‫- ماذا تفعل بھا؟ ‫- كانوا يملكون 10 منها
‫- هذه وهذه ‫- يمكنني أن أراقبكم يا شباب
‫لِمَ لم تتخلّص منها؟ ‫حسنًا إذًا، ما الذي يجري هنا؟
‫لِمَ إن هذا مخيفٌ جدًا؟
‫إن هذا الطفل أشبه بطفل شيطاني ‫وكأنّه يريد أن يأخذ قضمة من وجهها
‫لا، أتعرف شيئًا؟ سندخل غرفة الجلوس ‫عندما نرد قضاء وقت ممتع
‫لِمَ هو على وشك أن يقضم قطعةً منها؟
‫وكأن الطفل لا يزن شيئًا
‫- ماذا عن (يسوع)؟ صورة (يسوع) هناك ‫- لِمَ هناك حَمَل يرافق (يسوع) دائمًا؟
‫ماذا الذي يعنيه الحمَل؟ إنّه لا يعني شيئًا
‫- يعني أن والدته مفقودة ‫- (تایلرا)، كیف ترى الأمر؟
‫وكأن (يسوع) يدير حديقة للحيوانات الأليفة؟ ‫ماذا يفترض أن تفكّر عندما تری هذه؟
‫لِمَ نحن في عام 2017 مَغرومون بهذه الصورة؟
‫ - لِمَ نحن في عام 2017 أساسًا؟ أجل -
‫لِمَ يعلّق الناس هذه على جدراهم ويبكون؟
‫أيّ شخص يؤمن بهذا ‫لا بدّ من إنّه شخصٌ دون المستوی
‫لا أريد هؤلاء الأشخاص أن يصوّتوا أو يلمسوني
‫يا شباب، لِمَ لا نذهب ‫إلى الموقدة ونحرق كل هذا؟
‫أرجوكما، هل يمكنني أن أطلب منكما ‫ألا تخبرانا مزيدًا من القصص الكوبية؟
‫لكن مع ذلك، أفهم أنّكما ذهبتما إلى (كوبا)
‫(تاي)، (تاي)
‫أأنت منزعج ممّا يجري في الداخل؟ ‫هذا ما يفعله، إنّه يستمر بالقيام بذلك
‫- وهو مجنون، أعرف ...أتعرف -
‫لنحرقها ‫أحضرناك وسنراك تشتعل
‫أحرقوا الساحرة
‫- سنحرقها! لا -
‫لا، لا، ليست فكرة جيّدة
‫لا تأخذ الأمر على محمل الجد كثيرًا، إتفقنا؟
‫ليست مسألة دينية ‫إنّهم فقط يحبّون حرق الأشياء
‫- (ماكس)، (ماكس)، إنتظر ‫- لا يمكنهم الشعور بالألم
‫إنّهم سحريّون، العذراء أنجبت طفلاً ‫من دون ممارسة الجنس
‫ماذا يجري بحق السماء؟
‫إنتظروا! !موسيقى تصويرية، موسيقى تصويرية
‫هذا رائع يبدأ الأمر مع زلزال
‫طيور، أفاعي وطائرات
‫و(ليني بروس) ليس خائفًا
‫لا تحرق منزلي يا رجل!
‫عين الإعصار إسمع نفسك تثور
!‫لا تحرقه
‫سلك في النيران يمثل الألعاب السبع
‫حكومة للإيجار وموقع للمعركة
‫هجرتُها ولم أكُن مستعجلاً للعودة ‫والغضب يلاحقك
‫فريق تلو الآخر، المراسلون حائرون ‫متلعثمون، مربوطون، مكتومون
‫اُنظروا إلى هذه الطائرة تحلق منخفضة ‫حسنًا إذًا
‫طوفان، كثافة سكانية، مجموعة مشتركة
‫لكن هذا يكفي، أنقذوا أنفسك ‫إخدموا أنفسكم
‫العالم يلبّي حاجاته، إستمع إلى قلبك ينزف
‫أخبرني مع بهجة لكونك في الصّواب
‫أيّها اللاذع، الوطني، إضرب، قاتل ‫في الضوء الساطع
‫وتشعر بحماسة شدیدة
‫إنّها نهاية العالم كما نعرفها
‫وأنا أشعر بخير
‫الساعة 6 موعد ساعة التلفاز ‫لا تعلق في البرج الأجنبي
‫دمّر وأحرق، إرجع وإستمع إلى نفسك تزمجر
‫ألبسه بزة ليحرق الكتب وينزف الدماء
‫كل دافع يتصعّد إحرق السيارات
‫أضئ شمعة، أشعل دافعًا ‫تنحّ، تنحّ!
‫راقب الكاحل ينكسر، ينسحق ‫هذا يعني لا خوف أيّها الشهم
‫اُهرب وإبتعد، إنّها مباراة، مباراة
‫إنّها مباراة في الكذب ‫قدّم لي الحلول
‫قدّم لي بدائلاً وسأرفضها
‫إنّها نهاية العالم كما نعرفها
‫يا شباب، أرجوكم لا تكسروا أيّ شيء
‫(بيت)، حقًا
‫(بيت)، سبق أن قلتُ لك يا رجل
‫- يا شباب، ليس في النار أرجوكم! ‫- (نيكو)، إنتظر، أين أنت ذاهبٌ يا رجل؟
‫اُرقص أيّها الحقیر، اُرقص!
‫(نيكو)، ما الآمر؟
‫أجل، إن هذا الأنبوب اللعين ‫تجمّد مجددًا یا رجل
‫- هذا سيء ‫- أجل، إنّه متجمّد
‫هل رأيت سترتي في أيّ مكان؟
‫(ماكس)، يقول (نیكو) ‫إنّه يمكنني أن أحرق الأشياء
‫یا شباب، تبًا لهذا ‫يقول (نيكو) إنّه يمكنني أن أحرق الأشياء
‫لا، صدقًا، لا، لا ‫لا، إبقوا بعيدين عن النار
‫أريد سترتي، سترتي
‫- أحبّ هذا المعطف يا رجل ‫- أحتاج إليه
‫- إنتظر يا رجل
‫- (بيت)، أعطِ (تايلر) أرنبي ‫- أحتاج إلى سترتي
‫دعني أرتديها ‫أريد أن أرتديها الآن
‫ماذا تفعل بحق السماء؟ تعال واُرقص معنا
‫أين سائل الولاّعة؟
‫لن أعطيك الغاز ‫هل تمازحني؟
‫أعطِني الغاز ‫أرید أن أرى (بيت) يحرق نفسه حیًا
‫هذا مستحيل
‫إنّها نهاية العالم كما نعرفها
‫(نشارلز)، أحضِر الزجاجة ‫زجاجة التيكيلا الكبيرة قرب الأريكة
‫قرب ذلك الشيء، قرب الأريكة
‫الزجاجة الكبيرة، إنّها مليئة، أحضِرها كلها ‫اُطلب من الشباب المجيء
‫(جون)، لقد أشعلوا النار
‫حقًا؟
!سحقًا
‫كيف حالك؟ ‫كيف حالكِ يا سيّدتي؟ كيف حالك؟
‫ماذا يجري؟ ما الأمر؟
‫هل تذكرينني؟ نفد منّا الوقود ‫أنا وصديقي (جوني)؟
‫- أجل، ماذا يجري؟ أجل، مررت بجانبنا -
‫إنّني آسف، إن المكان مكتظ جدًا لدى (نيكو)
‫ولم أجد أيّ مكان آخر لأنام فيه
‫وأذكر أنّكِ قلتِ إنّكِ تملكين غرفة إضافية
‫هل قلت هذا؟ اُدخل، اُدخل
‫- هل أنتِ متأكّدة؟ ‫- اُدخل، اُدخل، الجو باردٌ جدًا
‫شكرًا جزيلاً
‫إذًا ماذا يجري؟ ‫هل وجدت المنزل؟
‫وجدت المنزل لكن كان لدى (نيكو) ‫مجموعة من الأشخاص هناك
‫وكانوا يتشاركون الأسرّة ‫ولم أتمكّن من إیجاد أيّ مكان لأنام فيه
‫حسنًا، هل ترغب في القليل من القهوة؟ ‫أعتقد أنّها ستكون فكرةً جيّدةً
‫- حسنًا، لِمَ لا تجلس؟ هناك شكرًا جزیلاً -
‫إنّه منزل جمیل ‫إنّكِ لطيفة جدًا، شكرًا جزیلاً
‫أجل، أريد أن أسمع باقي القصّة ‫إذًا ماذا بعد؟
‫أجل، لذا خرجت
‫َ - أجل ‫- ومجموعة من الأشخاص كانوا هناك
‫لذا كان يسدّون الطريق على سيارتي
‫لذا جئت إلى هنا
‫ماذا يجري؟
‫- عزيزي هذا... ‫- من ھذا؟
‫ما إسمك؟ هل أعرف إسمك؟
‫- (تایلر)، نعم يا سيّدتي ‫- (تايلر)، طبعًا!
‫- كيف حالك يا سيّدي؟ ‫- هذا صديق (نیكو)
‫الرجل الأرجنتيني ‫الذي يُقيم عند منعطف الطريق
‫- الذي إشترى منزل عائلة (جيكين) ‫- منزل عائلة (جیكين)، (نيكو)
‫جيّد، إذًا ما الذي تفعله هنا ‫عند الساعة 11 ليلاً؟
‫- إنّني آسف، كنت أخبرها... ‫- لا يا عزيزي، ليس عليك أن تقف، إجلس
...‫ - كنت أخبرها سأحضر لك القهوة -
‫- إنّه ثمل ويجب أن يرحل ‫- كنت في منزل (نیكو)
‫- دعنا نجعله يتناول القهوة ‫- ربما هذه فكرة سيئة
‫- هذا ضیفي ‫- إنّني آسف جدًا
‫- لا، لا، إجلس‏ ‫- لن أتركك لوحدك مع رجل غريب و ثمل
‫حسنًا، سأحضر لك القهوة
‫إذًا يا (تايلر)، هل أنت الوحید ‫الذي لم يستطع النوم؟
‫(تایلر)، عزيزي؟
‫(تایلر)
‫هل كنت الوحيد الذي لم يستطع النوم؟
تفضّل - ‫- شكرًا جزيلاً على هذا
‫إنتبه، لا تحرق نفسك
‫- أمي، ماذا يجري؟ ‫- (ديفون) عزيزي، لِمَ أنت مُستقيظ؟
‫لا يمكنني النوم عندما تعزفين ‫على هذا الشيء اللعين
‫حسنًا، هل تريد أن تُلقي التحية ‫على صدیقنا ھنا؟
‫- من هو؟ ‫- كيف حالك؟ أنا (تایلر)
مرحبًا - ‫- (تايلر)، كيف حالك؟
‫- ما إسمك؟ ‫- (ديفون)
(ديفون) ‫- فرو جميل -
‫شكرًا، هل ترید أن تلمسه؟
شكرًا - ‫- ليس لي
‫لنذهب إلى النوم، ما رأيك؟
‫- عمت مساءً يا (ديفون) ‫- أسعدني التعرّف إليك
‫وذلك الشيء اللعين يُسمّى ‫"الساكسفون الجهير" يا فتى
‫- إعتقدت أنّك كنت تقرأ ‫- كنت أقرأ
‫فتًى رائع
‫ربما من الأفضل أن أذهب وأتصل...
ماذا؟ ألاَ تحبّ الموسيقى؟ - ‫ - الموسيقى هي...
‫أشعر أنّه ربما من الأفضل أن أذهب
‫أعتقد أنّها فكرة جيّدة يا بُنيّ
‫إلى اللقاء، شكرًا شكرًا على كل شيء
‫أقدّر ذلك يا أخي
‫- لا داعي للشكر يا (تايلر) ‫- حسنًا
هل طردك؟ - !لا -
‫- لا، لا، لا ‫- لا شيء من هذا القبيل
‫- أجل، كما قال، لا، لا ‫- هل ترغب في توصيلة إلى المنزل؟
‫لا، لا، إنّني بخیر
‫- هل أنت متأكّد؟ ‫- أجل، ربما من الأفضل لي أن أمشي
‫كيف الحال؟
‫تبًا يا (جون)، إعتقدت أنّك شخصٌ آخر
‫ماذا تفعل يا رجل؟
‫(تاي)؟
‫ماذا تفعل ھنا؟
‫لم أتمكّن من النوم يا (جون) ‫إحتجت إلى بعض المساحة
‫كنت أحاول أن أنام لذا...
‫- ما الذي تقوله؟ ‫- ذهبت إلى مزل (سیلفیا)
‫- لأتمكّن من أن أنام قليلاً ‫- من هي (سيلفيا) بحق السماء؟
‫من هي (سيلفيا)؟
‫(تاي)؟ ماذا يجري؟
‫لِمَ أنت مُستاء؟
إدّعيت أنّني نائم
‫لا أعرف ‫لا أعرف لِمَ إدّعيتُ أنّني نائم
‫لا أعرف حقًا
‫ألهذا أنت غاضب؟
‫- هل أنت خائف؟ ‫- لست متأكّدًا
‫- عرفت أنّك لم تكن نائمًا ‫- لا أعرف ما يجري
‫حسنًا، هل أنت بخير؟
أنا ثمل
‫حسنًا، هيّا، اُدخل إلى السيارة
‫لا بأس
‫ليس من الذكاء القيام بذلك وأنت ثمل، أتعرف؟
‫هيّا
‫حسنًا، ها نحن
‫- هل أنتما بخير؟ ‫- أجل، إنّنا بخیر
‫أنا سعيد لأنّني وجدتك يا رجل
‫- كنت خائفًا جدًا ‫- هذا يكفي يا رجل
‫كنّا نعرف أنّك في الخارج ‫تنادي يا رجل، لا تقلق
‫- نزهة صغيرة؟ ‫- أجل، كان يبحث عن إشارة الهاتف
‫لقد عادا
‫ها هو
‫هل أنتم بخير؟ ‫هل أنتم على ما يرام؟
‫أيّها الحقير، لم أقل إنّه ‫يمكنك الإحتفاظ بمعطفي
‫إن هذه السترة لا تبعث على الدفء أبدًا
كان ثملاً بعض الشيء ‫كان عند الزاوية
‫(تاي)، أريد إستعادة معطفي ‫لا أبالي إن كنت نزقًا
‫لا، لا
‫هل أنت بخير يا (تايلر)؟
‫- أعتقد أنّه غاضبٌ حقًا ‫- بشأن ماذا؟
‫- غاضب ممّاذا؟ ‫- لا أعرف، قال (جوني) إنّه كان ثملاً
‫- وجدوه في آخر الشارع ‏ - يمشي؟
‫إهدأ، إخلع سترتك وإسترح قليلاً
‫سآتي للإطمئنان عليك، سأعّد لك الفطور سأقوم بكل ما تريد القيام به، إتفقنا؟
‫- شكرًا يا (جون) ‫- لا تقلق يا رجل
‫سأقفل الباب
تبدو نعسانًا
‫ماذا، هل إستيقظت للتو؟
‫هل تريد أن تُلقي التحية على (كوزمو)؟
‫لا تقلق حيال الأمر يا رجل، سأهتم بلأمر
‫عليّ أن أُنهي الإتصال ‫سأودّع أصدقائي، إتفقنا؟
‫سأودّع أصدقائي ثم سأعاود الإتصال بك، إتفقنا؟
‫(كوزمو)، تعال إلى هنا ‫حسنًا یا (كوزمو)، تعال إلى هنا یا فتی!
‫اُطلب من أمي أن تُجيب على الهاتف، إتفقنا؟
‫أرجوك أجل، أجل، إتفقنا ‫أحبّك أكثر من الكاتشب
‫(تشارلز)، إجلس أرجوك إخلع حقيبة الظهر لو سمحت
‫- لا وقت لذلك يا (رودي)، لا وقت ‫- هل تحتاجون إلى مساعدة؟
‫- خُذ بعض الوقت ‫- هل يمكنني الجلوس؟
‫إجلس أرجوك ‫كُلْ، تحتاج إلى تناول الطعام
‫- هل أحتاج إلى الطعام؟ ‫- تحرك يا (كوزمو)
‫إذًا ما هي المسألة؟ عليك أن ‫تُعيد السيارة أو ما شابە؟
‫- علينا أن نرحل من هنا يا رجل ‫- حرك مؤخّرتك، حرك مؤخّرتك أيّها الكلب
‫من أين إستأجرتها هذه المرة؟
‫هيّا! كنت أنشر ذلك على الـ (إنستغرام) يا رجل
‫أجل، لكن علينا أن نذهب
‫لكن إلّم أنشرها على الـ (إنستغرام) فهذا ‫يعني أن نهاية الأسبوع هذه كلها لم تحصل
‫ما مشكلة المياه الساخنة؟
‫- لم يعُد هناك مياه ساخنة ‫- تبًا لهذا، لن أعود أبدًا
‫- سأعید تدويرها أيضًا ‫- أجل، سماد عضويّ، سماد عضويّ
‫يعجبني الأمر
تبًا ‫- كيف تشعر؟ -
‫بحال سیئة
‫هل تريد شرابًا أو جعةً أو أيّ شيء أخر؟ ‫ليعدّل مزاجك؟
‫لا، لا يا رجل ‫أحتاج إلى مسكّن للألم أو شيئًا مماثلاً؟
‫أنا متأّكّد أن (نیكو) لديه شيء، ‫مُماثل في المنزل طبعًا
‫- إسأله، سيكون الأمر جيّدًا ‫- حسنًا
كيف نمت؟ ‫- جيّدًا -
‫- هذا جيّد ‫- لا يمكنني أن أتذمّر
‫إذهب وأحضر شيئًا لنأكله
‫قلت لكم جميعًا، إستخدموا النصف الآخر ‫ليس عليكم أن تفعلوا هذا الآن
‫(نيكو)، هل لديك دواء مسكّن ‫للألم، (أدفيل) أو (اليف)؟
‫لا أعرف لكن دعني أتحقّق
‫- حسنًا، شكرًا ‫- أعتقد أنّه لديّ
‫- (نیكو)، أين... ‫- الرائحة شهية جدًا
‫إنّنا نهتم بالأمر، لا تقلق ‫سنهتم بهذه المسألة
‫لقد فعلت ما يكفي يا (نيكو)
‫- الرائحة شهية جدًا ‫- أين فرائي أيّها الحقير؟
‫- أحبّ ما تضعه على ‫رأسك یا رجل شكرًا -
‫كنت أملك واحدةً من هذه في الثانوية
‫ذلك الفتى (جاستين) في صفي كان يملك واحدةً ‫ودفعت له 20 دولارًا لیعطیني إیّاها
‫أريد هذه، كتبت ذلك طوال سنة ‫إنّني أفتقد لها يا رجل
‫- يمكنك الحصول على هذه مقابل 20 دولارًا ‫- أجل، أعطِني إيّاها
حقًا - ‫- سأحتفظ بهذه وأنت إحتفظ بالفرو
‫- أجل، أنا موافقٌ على ذلك ‫- حسنًا، أحدنا حصل على صفقة جيّدة هنا
‫- أجل، أليس كذلك؟ ‫- لقد بعت هذه للتو
‫(تايلر)، إن أردت إستعادة ذلك حقًا ‫فعلينا أن نلتقي في المدينة
طبعًا - ‫- سأخطفها حتى ذلك الحين
‫- حسنًا ‫- أو إشترِ واحدةً أخرى
‫على فكرة، هل رأى أحدكم هذه؟
‫هل يظن أحدكم أن هذا طبيعي
‫اُنظروا إليه، اُنظروا إلى هذا
‫سأسمّيك (كيندر بوینو)
‫(كيندر بوينو)؟
‫حسنًا، حسنًا ‫أحبّكم أيّها الأوغاد الرائعون
‫- لكن حان وقت الرحيل ‫- هل سترحلون الآن؟
‫- أجل، يجب أن نذهب ‫- علينا إلتقاط صورة واحدة بعد، صورة واحدة!
‫- هل تريد أن تلتقط الصورة هيّا، تجمّعوا -
‫- (تايلر)، أعطِ هذا لـ (نيكو) ‫- (نيكو)، إلتقط الصورة يا عزيزي
‫لا، لا، لا، (نيكو) ‫أنا سألتقطها
(لا، لا، لا، (تايلر ‫تبًا، لتظهر في الصورة أيضًا
‫- هيّا يا شباب، هلمّوا ‫- إظهر في الصورة، إحملها من الجهة الأخرى
‫- حسنًا، هيّا بنا ‫- ليظهر وجهك في الصورة
‫- أفسحوا المجال، أفسحوا المجال ‫- إنتبه يا (تاي)
إستخراج وتعديل الترجمة || NAIM2007 ||